初生 の 心★輔喵♥戀曉羽~~

KAT-TUN  勇気の花  

作詞：Sean-D
作曲：Anthony KRUNCHIE Bamgboye/ Harry Wilkins/ Ricky Hanley

もし君が笑うことを忘れたなら　　
如果你忘記了如何歡笑
そばに行って隣　ピエロのふりではしゃぐ
我將去到你的身邊 扮成小丑逗你開心
希望に満ちた (DON'T LOOK BACK)
充滿希望的 (DON’T LOOK BACK)
朝陽が今 (STEP BY STEP)
晨光現在 (STEP BY STEP)
闇を破って (KEEP WISHING)
掃去了陰霾 (KEEP WISHING)

獨りじゃないよ　仲間がいるよ
你並不孤單 還有很多同伴陪著你
立ち上がれ今振り向かずに
振作起來現在不要回顧過往
聞こえるかい？　
你聽得見嗎?
WE WILL MAKE YOU SMILE　笑って
WE WILL MAKE YOU SMILE　笑一個


少しずつ優しさ集めたら　ほら、勇気の花が咲く
將溫柔一個一個收集起來 你看 綻放出勇氣的花朵
そう、君のため　そう、遠くまで　
是的 就是為了你 是的 為了能夠
屆くように　笑顔(はな)を咲かそう
傳達到遠方 讓笑容綻放


離れてても心一つ同じ明日を夢見る
就算分隔兩地但心意相同一起夢想著明天
手を取り合って固くつないで　二度とはぐれないで
兩隻手緊緊相繫 不再分開
楽しいこと (DON'T LOOK BACK)
開心的事情 (DON'T LOOK BACK)
想像して (STEP BY STEP)
想像一下 (STEP BY STEP)
君の笑顔 (KEEP WISHING) 見たいよ
想要看見 (KEEP WISHING) 你的笑容
そのままでいいよ　焦ることないよ　
維持這樣就好　不需要著急
この気持ちで包み込むから
因為我會用這樣的心情擁抱你
もう一度　WE WILL MAKE YOU SMILE　笑って
再一次 WE WILL MAKE YOU SMILE 笑一個


今日までの涙を拭ったら　
拭去直至今日的眼淚
ほら、勇気の花が咲く
你看 綻放出勇氣的花朵
そう、君のため　そう、遠くまで　
是的 就是為了你 是的 為了能夠
屆くように　そう、どこまでも
傳達到遠方 是的 傳達到各個地方
どこまでも　どこまでも
各個地方 各個地方
今どこ？　何してる？　聴こえるよ
你現在在哪裡? 在做些什麼? 我都聽得見喔


勇気出して
鼓起勇氣來　
WE'RE WITH YOU　WE LOVE YOU
WE'RE WITH YOU　WE LOVE YOU
聞こえるかい？　
你聽得見嗎?
WE WILL MAKE YOU SMILE　笑って
WE WILL MAKE YOU SMILE　笑一個


少しずつ優しさ集めたら　ほら、勇気の花が咲く
將溫柔一個一個收集起來 你看 綻放出勇氣的花朵
そう、君のため　そう、遠くまで　
是的 就是為了你 是的 為了能夠
屆くように　笑顔(はな)を咲かそう
傳達到遠方 讓笑容綻放 


-----------------------------------------------
超愛這首歌...